Sinopsi
Claudio Tolcachir dirige actrices y actores catalanes en una de las obras argentinas de más éxito
Una familia al límite de la disolución, una convivencia imposible. La incapacidad para hablar de aquello que nos pasa. Un padre ausente, una madre infantilizada, hijos con discapacidad y alcoholizados…todos ellos se sostienen sobre el único miembro de la familia con cierta autoridad, la abuela que está agonizando. La omisión de la familia Coleman es la versión catalana de uno de los espectáculos argentinos más aplaudidos y representados de los últimos tiempos. Un texto lleno de humor que, desde que se estrenó en 2005, han disfrutado más de 262.000 espectadores de 22 países diferentes. Después de la producción argentina de Timbre 4, Claudio Tolcachir recupera el espectáculo, pero esta vez con un reparto de actrices y actores catalanes. La versión catalana, traducida por Jordi Galceran, el autor de El Mètode Grönholm y El crèdit, está interpretada por Bruna Cusí (Estiu 1993), Roser Batalla, Josep Julien, Francesca Piñon, Vanesa Segura, Ireneu Tranis, Sergi Torrecilla y Biel Duran.
Fitxa artística
Autor: Claudio Tolcachir
Traducción: Jordi Galceran
Dirección: Claudio Tolcachir
Intérpretes: Roser Batalla, Bruna Cusí, Josep Julien, Francesca Piñon, Vanesa Segura, Ireneu Tranis, Sergi Torrecilla y Biel Duran/Marc Rodríguez
Iluminación: Albert Faura (aai)
Mobiliario y utilería: Joana Martí
Sonido: Carles Puntí
Vestuario: Nídia Tusal
Fotografía: Felipe Mena
Jefe técnico: Joan Segura
Técnico de luces: Joel Peroy
Regidoría: Anna Pey
Ayudante de dirección: Estel Solé
Dirección de producción: Josep Domènech
Ayudante de la dirección de producción: Clàudia Flores
Producción ejecutiva: Carmen Àlvarez
Prensa: Bitò / Anna Casasayas y Clara M. Clavell
Comunicación y marketing: Bitò / Publispec
Distribución: Bitò
Una producción de Temporada Alta
En coproducción con Timbre 4
Tarifes especials
- Mayor de 65 años – 15% dto. los miércoles y jueves*
- Carné familia numerosa o monoparental – 15% dto. miércoles y jueves*
- Carné discapacidad – 15% dto. miércoles y jueves* Solo válido para el titular
- Menor 35 años – 15% dto. los jueves*
- Carné Joven – 15% dto. miércoles*Los descuentos no son acumulables
*Todos los descuentos son aplicables en función del aforo disponible, excepto festivos y determinados espectáculos de carácter familiar, infantil y otros.
Accessibilitat
Atención especial y accesos para personas con movilidad reducida
Accesos y baños adaptados para personas con movilidad reducida.
Para comprar un asiento de movilidad reducida, por favor llamen a la taquilla del teatro y efectúen la reserva. El mismo día de la función podrán pagarla hasta media hora antes del inicio.
Atención especial para personas con diversidad auditiva
El teatro cuenta con la instalación de un bucle magnético que permite mejorar la experiencia a personas con disminución auditiva.
El personal de sala les proporcionará el servicio y cualquier información complementaria que necesiten.
